意見

Bedeutungen nach Sprache

English

opinion

Tiếng Việt

ý kiến

日本語

意見

한국어

의견

中文

意见

Bahasa Indonesia

pendapat

ภาษาไทย

ความคิดเห็น

Español

opinión

Français

opinion

Deutsch

Meinung

Português

opinião

Beispielsätze

• みんなは意見を出しました

  Alle gaben ihre Meinungen ab.

• 私たちはそれについていろいろな意見を持ちました

  Wir hatten verschiedene Meinungen darüber.

• このプロジェクトは市民の意見を聞いて進められます

  Dieses Projekt wird mit Rückmeldungen der Bürger fortgesetzt.

• 賛成派の意見は日本の少子高齢化が進んでいるからです。

  Die Meinung der Befürworter ist, dass die sinkende Geburtenrate und die alternde Bevölkerung in Japan fortschreiten.

• 政府は年金の改革を進めるため、様々な意見を集めています。

  Die Regierung sammelt verschiedene Meinungen zur Förderung von Rentenreformen.

• 懇ろに語ることで意見を交換する。

  Meinungen austauschen, indem man aufrichtig spricht.

• 多くの意見が拙い内容を含み、埋められた

  Viele Meinungen enthielten schlechten Inhalt und wurden begraben.

• 議論は度々双方の意見が対立した

  Die Debatte führte oft zu gegensätzlichen Meinungen.

• 様々な意見が退けられる

  Verschiedene Meinungen werden abgelehnt.

• 多様な意見を糾合する必要がある。

  Es ist notwendig, verschiedene Meinungen zu diskutieren.