必要

Bedeutungen nach Sprache

English

necessary, needed, essential

Tiếng Việt

cần thiết, cần, cần phải

日本語

必要

한국어

필요한, 필요

中文

必要的, 需要的

Bahasa Indonesia

perlu, diperlukan, esensial

ภาษาไทย

จำเป็น, ที่ต้องการ, สำคัญ

Español

necesario, requerido, esencial

Français

nécessaire, indispensable, essentiel

Deutsch

notwendig, erforderlich, essenziell

Português

necessário, precisado, essencial

Beispielsätze

• 修理が必要です。

  Ich muss es reparieren.

• 私は短い労働週が必要だと思います

  Ich denke, dass eine kurze Arbeitswoche notwendig ist.

• 衛生対策を行うことが必要です

  Es ist notwendig, sanitäre Maßnahmen zu ergreifen.

• 健康を守るために、十分な休息も必要です

  Um Ihre Gesundheit zu schützen, ist ausreichend Ruhe ebenfalls notwendig.

• これらの問題を解決するためには新しい政策やテクノロジーの導入が必要です。

  Um diese Probleme zu lösen, sind neue Politiken und die Einführung von Technologie erforderlich.

• 多様性は大切ですが、互いの理解を深めることが必要です

  Während Vielfalt wichtig ist, ist es notwendig, das gegenseitige Verständnis zu vertiefen.

• 消費者はこの問題に注意する必要があります

  Verbraucher müssen auf dieses Problem achten.

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要がある。

  Daher muss die Regierung eine neue Politik einführen.

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要

  Daher muss die Regierung neue Politiken einführen.

• 専門家はこの問題を調査する必要があると言った。

  Experten erklärten, dass es notwendig sei, dieses Problem zu untersuchen.