重要

Bedeutungen nach Sprache

English

important, essential, significant

Tiếng Việt

quan trọng, cần thiết, đáng kể

日本語

重要

한국어

중요한, 필수적인

中文

重要的, 必要的, 显著的

Bahasa Indonesia

penting

ภาษาไทย

สำคัญ

Español

importante

Français

important

Deutsch

wichtig

Português

importante

Beispielsätze

• 観光が回復することは経済にとって重要であると言われています。

  Die Erholung des Tourismus wird als wichtig für die Wirtschaft angesehen.

• これらの結果は今後の対策が重要である

  Diese Ergebnisse zeigen, dass Maßnahmen in der Zukunft wichtig sind.

• この条例は市民に環境保護の重要性を伝えるために作成されました。

  Diese Verordnung wurde geschaffen, um den Bürgern die Bedeutung des Umweltschutzes zu vermitteln.

• 人々は新しいサービスや商品を開発することは競争を高めることが重要です。

  Es ist wichtig für Menschen, neue Dienstleistungen und Produkte zu entwickeln, um den Wettbewerb zu steigern.

• 報道の自由は民主主義にとって重要な要素だ。

  Die Pressefreiheit ist ein wichtiges Element für die Demokratie.

• 市民の参加が重要です

  Die Teilnahme der Bürger ist wichtig.

• この法は環境を守るための重要な一歩である。

  Dieses Gesetz ist ein wichtiger Schritt zum Schutz der Umwelt.

• これに伴い、関連プラットフォーム企業の役割は一層重要になってきた。

  Folglich wird die Rolle der verwandten Plattformunternehmen immer wichtiger.

• 明治維新は日本史における重要な転換点である。

  Die Meiji-Restauration ist ein entscheidender Wendepunkt in der japanischen Geschichte.

• 教育と監視のバランスが重要である。

  Das Gleichgewicht zwischen Bildung und Aufsicht ist entscheidend.