安全

Bedeutungen nach Sprache

English

safety, security

Tiếng Việt

sự an toàn, an ninh

日本語

安全, セキュリティ

한국어

안전, 보안

中文

安全, 安全性

Bahasa Indonesia

keamanan

ภาษาไทย

ความปลอดภัย

Español

seguridad

Français

sécurité

Deutsch

Sicherheit

Português

segurança

Beispielsätze

• 指示に従って、安全な場所に移動しました。

  Nachdem die Übung beendet war, diskutierten alle ihre Gedanken.

• 理由は賃金の引き上げを求めることと安全を改善することだ。

  Die Gründe sind die Forderung nach Lohnerhöhungen und die Verbesserung der Sicherheit.

• 最近、新しい学校安全法が制定されました

  Kürzlich wurde ein neues Schul-Sicherheitsgesetz erlassen.

• この法律は生徒の安全を守ることを目的としています

  Dieses Gesetz zielt darauf ab, die Sicherheit der Schüler zu schützen.

• 具体的には、学校には新しい安全対策を導入することが求められています

  Speziell werden Schulen aufgefordert, neue Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen.

• これにより、社会の安全と立ち直りのバランスについて議論が巻き起こった。

  Dies hat Debatten über das Gleichgewicht zwischen sozialer Sicherheit und Rehabilitation angestoßen.

• さらに、フィリピンとの安保協定も締結され、地域の安全保障に貢献することが期待されている。

  Darüber hinaus wurde ein Sicherheitsabkommen mit den Philippinen abgeschlossen, das zur regionalen Stabilität beitragen soll.

• 作業員は安全を守るためにも労働規約を遵守する必要がある。

  Die Arbeiter müssen die Arbeitsvorschriften einhalten, um die Sicherheit zu gewährleisten.

• 今年の桜祭りでは、厳しい安全対策が講じられます。

  Strenge Sicherheitsmaßnahmen werden in diesem Jahr beim Kirschblütenfest umgesetzt.

• 各場所に安全係が配置され、事故を防ぐための準備を完備しています。

  Sicherheitskräfte sind an jedem Standort stationiert und es sind Vorkehrungen getroffen, um Unfälle zu vermeiden.