Ganzheit

Über dieses kanji

Das Kanji 「全」 bedeutet ganz oder vollständig und erscheint oft in verschiedenen Kontexten, in denen Totalität ausgedrückt werden soll. Es kann sowohl als Substantiv als auch in Kombinationen verwendet werden, was es ziemlich vielseitig macht. Häufige Zusammensetzungen sind 安全 (あんぜん), das "Sicherheit" bedeutet; 完全 (かんぜん) bedeutet "perfekt"; und 健全 (けんぜん), was auf etwas Gesünderes hinweist. Wenn du dieses Kanji siehst, denke daran, dass es anzeigt, dass alles auf irgendeine Weise eingeschlossen oder erfüllt ist. Zum Beispiel bedeutet 全域 (ぜんいき) das gesamte Gebiet, während 全員 (ぜんいん) alle Mitglieder einer Gruppe anzeigt. Dieses Kanji ist nützlich, um Vollständigkeit in verschiedenen Situationen zu beschreiben.

Beispielsätze

• 全ての事を見渡す。

  Schau dir alles an.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

whole, entire, all, complete, fulfill

Tiếng Việt

toàn bộ, toàn vẹn, tất cả, hoàn chỉnh, hoàn thành

日本語

全, 完全, すべて

한국어

전체, 전부, 완전하다

中文

整体, 全部, 完全

id

keseluruhan

th

ทั้งหมด

es

totalidad

fr

totalité

de

Ganzheit

pt

totalidade

Häufige Verbindungen

• 安全あんぜんsafety, security
• 完全かんぜんperfect, complete
• 健全けんぜんhealthy, sound, wholesome
• 全域ぜんいきthe whole area, the entire region, all parts (of)
• 全員ぜんいんall members, all hands, everyone
• 全額ぜんがくtotal, full amount, sum
• 全勝ぜんしょうcomplete victory, winning a tournament with no losses
• 全身ぜんしんwhole (body), full-length (e.g. portrait), systemic

Wörter mit diesem Kanji