Frieden, sicher, günstig
On'yomi (音読み)
- アン
Kun'yomi (訓読み)
- やす.い
- やす.らか
Über dieses kanji
Das Kanji 安 vermittelt hauptsächlich Bedeutungen, die mit Frieden, Sicherheit und Erschwinglichkeit verbunden sind. Oft als Adjektiv verwendet, bedeutet die Kun'yomi-Lesung やす.い "billig," während 安全 (あんぜん) "Sicherheit" bedeutet und 安定 (あんてい) "Stabilität" heißt. Ein weiteres gebräuchliches Kompositum, 安心 (あんしん), drückt Gefühle der Erleichterung oder Beruhigung aus. In alltäglichen Gesprächen könntest du 安い hören, wenn die Preise von Gegenständen besprochen werden, wodurch es ein praktischer Begriff für Budgetierung ist. Darüber hinaus kann 安 einen friedlichen Zustand beschreiben und sowohl physische Sicherheit als auch emotionale Ruhe widerspiegeln.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
この店は安い。
Dieser Laden ist billig.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- peace, safe, cheap
- Tiếng Việt
- yên ổn, an toàn, rẻ
- 日本語
- 安い, 安全, 安定
- 한국어
- 평화, 안전, 저렴한
- 中文
- 和平, 安全, 便宜
- id
- damai, aman, murah
- th
- สันติภาพ, ปลอดภัย, ราคาถูก
- es
- paz, seguro, barato
- fr
- paix, sûr, bon marché
- de
- Frieden, sicher, günstig
- pt
- paz, seguro, barato
Häufige Verbindungen
- 安全safety
- 安定stability
- 安心relief, peace of mind
- 安いcheap
Wörter mit diesem Kanji
Verwandte Artikel
Kanji for Emotions: Happy, Sad, Angry & More
The kanji behind how Japanese describes feelings — joy, sadness, anger, fear and surprise — plus the adjective and verb forms you'll actually use.
JLPT N5 Kanji List: All ~100 Characters You Need to Pass
The JLPT N5 tests around 100 kanji. Here's the full list by theme — numbers, time, people, directions — with the readings each appears with on the exam.
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.