nur, nicht mehr als
Dieser Ausdruck bedeutet, dass etwas einfach das ist, was es ist, und betont seine Begrenzung oder Oberflächlichkeit.
Beispiele
彼はただの学生に過ぎない。
Er ist nur ein Student.
これはいい絵ではあるが、名画にすぎない。
Das ist ein schöner Malerei, aber kein Meisterwerk.
その映画は人気があるが、名作に過ぎない。
Dieser Film ist populär, aber er ist nur ein guter Film.
Schnelltest
Er ist nur ein Student ___.