Wann...
Dieser Ausdruck wird typischerweise verwendet, um den Zeitpunkt eines wichtigen Ereignisses oder einer Handlung anzuzeigen, oft mit dem Hinweis auf etwas Bedeutendes.
Beispiele
新入社員の歓迎式にあたって、スピーチをしました。
Ich hielt eine Rede, als ich die neuen Mitarbeiter begrüßte.
卒業にあたって、感謝の気持ちを伝えたい。
Ich möchte meine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen, sobald ich meinen Abschluss mache.
旅行にあたって、しっかり準備をするつもりだ。
Ich plane, gründliche Vorbereitungen zu treffen, wenn ich reise.
Schnelltest
Ich hielt eine Rede zur Begrüßung der neuen Mitarbeiter. 新入社員の歓迎式___、スピーチをしました。