Anlässlich von
Dieser Ausdruck wird verwendet, um Aktionen oder Gedanken zu vermitteln, die anlässlich wichtiger Anlässe auftreten, die oft mit Zeremonien oder besonderen Ereignissen verbunden sind.
Beispiele
結婚式に際して、親が感謝の言葉を述べました。
Anlässlich der Hochzeit drückte die Familie ihre Dankbarkeit aus.
新年に際して、家族で集まりました。
Anlässlich des Neujahrs haben nos réunis en famille.
創立記念日に際して、大きなイベントを行います。
Anlässlich des Jubiläums wird eine große Veranstaltung stattfinden.
Schnelltest
結婚式___、親が感謝の言葉を述べました。