ob es
Dieser Ausdruck wird verwendet, um zu betonen, dass die Situation gleich bleibt, unabhängig von den Bedingungen.
Beispiele
タクシーにしろバスにしろ、時間がかかる。
Ob mit dem Taxi oder mit dem Bus, es braucht Zeit.
友達にしろ家族にしろ、私は彼を助ける。
Ob es Freunde oder Familie sind, ich werde ihm helfen.
雨にしろ雪にしろ、明日は出かけます。
Ob es regnet oder schneit, ich werde morgen ausgehen.
Schnelltest
Egal ob Taxi ___ oder Bus ___, es dauert Zeit.