合併

各语言释义

English

merger (of companies, towns, etc.), combination, union

Tiếng Việt

sáp nhập

日本語

合併

한국어

합병

中文

合并

Bahasa Indonesia

penggabungan

ภาษาไทย

การควบรวม

Español

fusión

Français

fusion

Deutsch

Fusion

Português

fusão

例句

• 今日、有名な二つの企業が合併を発表しました

  今天，两家著名公司宣布了合并。

• この合併は市場に大きな影響を与えると考えられています

  此次合并预计将对市场产生显著影响。

• 合併後、二つの社長が共同で経営します

  合并后，两位总裁将共同管理公司.

• 日本の大手ゲーム会社である株式会社オリアは、今週、アメリカのテクノロジー企業であるテックフォースとの合併を発表した。

  本周，日本大型游戏公司株式会社会社Oriya宣布与美国科技企业TechForce合并。

• この合併は国際的な競争力を強化する狙いがある。

  合并的目的是增强国际竞争力。

• オリアの社長、伊藤氏は、この合併によって、オリアはグローバル市場での地位を一層向上させることを期待していると述べた。

  Olia的社长伊藤先生表示，他期望此合并能够进一步提升Olia在全球市场的地位。

• この合併は日本経済に与える影響も大きいと考えられる。

  此次合并对日本经济的影响也被认为是重大的。