合适, 结合, 联合

关于此汉字

汉字 「合」 主要意味着适合、合适或连接。它通常被用作动词，特别是在形式 合う (あう)，意味着 "相聚" 或 "见面"。你会在几个常见的复合词中找到它，例如 会合 (かいごう)，意味着 "会议"，以及 合意 (ごうい)，翻译为一个 "协议"。另一个例子是 合格 (ごうかく)，指的是 "通过" 考试。在使用这个汉字时，请记住，它传达了一种关联或团结的感觉，使其在各种上下文中非常通用。

例句

• 全員が合意に達した。

  每个人都达成了一致。

多语言释义

English

fit, suit, join, 0.1

Tiếng Việt

phù hợp, kết hợp, giao hợp

日本語

合う, 適合, 参加

한국어

맞다, 일치하다, 결합하다

中文

合适, 结合, 联合

id

cocok, sesuai, bergabung, 0.1

th

พอดี, เหมาะสม, เข้าร่วม, 0.1

es

adaptar, ajustar, unir, 0.1

fr

adapter, convient, joindre, 0.1

de

passen, entsprechen, vereinen, 0.1

pt

caber, ajustar, unir, 0.1

常用复合词

• 会合かいごうmeeting, assembly, gathering
• 合うあうto come together, to merge, to unite
• 合意ごうい(coming to an) agreement, consent, mutual understanding
• 合格ごうかくpassing (an exam), pass, success
• 合計ごうけいsum total, total amount
• 合憲ごうけんconstitutionality
• 合宿がっしゅくlodging together, training camp, boarding house
• 合戦かっせんbattle, fight, fighting

使用此汉字的词语