trẻ, nếu

Về kanji này

Kanji 「若」 có nghĩa chính là "trẻ", và thường được dùng để chỉ sự trẻ trung hoặc một số lượng ít. Kanji này có thể được sử dụng như danh từ hoặc động từ, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Một số từ ghép phổ biến như 若さ (わかさ) có nghĩa là "tuổi trẻ", 若干 (じゃっかん) nghĩa là "một ít" và 若者 (わかもの) có nghĩa là "người trẻ". Ngoài ra, 若もし (もし) có nghĩa là "nếu". Lưu ý rằng 若 cũng có thể dùng trong nhiều trường hợp để diễn đạt ý nghĩa không chắc chắn hoặc giả định.

Câu ví dụ

• 若者の意見が重要だ。

  Ý kiến của giới trẻ là rất quan trọng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

young, if, perhaps, possibly, low number, immature

Tiếng Việt

trẻ, nếu

日本語

若い, もし

한국어

젊은, 만약

中文

年轻, 如果

id

muda

th

อ่อนวัย

es

joven

fr

jeune

de

jung

pt

jovem

Từ ghép phổ biến

• 若さわかさyouth, youthfulness
• 若干じゃっかんsome, few, a number of
• 若者わかものyoung person, youngster, young people
• 若手わかてyoung person
• 若しもしif, in case, supposing
• 若いわかいyoung, youthful, immature
• 若布わかめwakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
• 若葉わかばnew leaves, young leaves, fresh verdure

Từ vựng dùng kanji này