ai, người nào, một người

Về kanji này

Kanji 「誰」 có nghĩa chính là "ai" hoặc "người nào". Nó thường được sử dụng như một danh từ để hỏi về danh tính của một người nào đó. Các từ ghép phổ biến như 誰か (だれか) có nghĩa là "một người nào đó"; 誰も (だれも) nghĩa là "mọi người"; và 誰でも (だれでも) có nghĩa là "bất kỳ ai". Kanji này rất hữu ích khi bạn muốn hỏi hay nói về người khác mà không biết rõ danh tính của họ. Lưu ý rằng trong những câu phủ định, 誰も lại có nghĩa là "không ai".

Câu ví dụ

• 誰かが私を呼んでいる。

  Có ai đó đang gọi tôi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

who, someone, somebody

Tiếng Việt

ai, người nào, một người

日本語

誰, 誰か, 誰か

한국어

누구, 누군가, 아무

中文

谁, 某人, 有人

id

siapa, seseorang

th

ใคร, บางคน

es

quién, alguien

fr

qui, quelqu'un

de

wer, jemand

pt

quem, alguém

Từ ghép phổ biến

• 誰かだれかsomeone, somebody
• 誰もだれもeveryone, anyone, no one
• 誰でもだれでもanyone, anybody, everyone
• 誰にもだれにもto anyone, to everyone, by anyone
• 誰にでもだれにでもanyone, anybody, everyone
• 誰何すいかchallenging (an unknown person), asking a person's identity
• 誰彼だれかれthis or that person, anybody, many people
• 誰々だれだれso-and-so, who?, which people?

Từ vựng dùng kanji này