tỷ, dấu hiệu, điềm

Về kanji này

Kanji「兆」có nghĩa chính là triệu hoặc dấu hiệu. Nó thường được sử dụng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này là 兆候 (ちょうこう), có nghĩa là dấu hiệu, và 兆円 (ちょうえん), có nghĩa là một triệu yen. Ngoài ra, 一兆 (いっちょう) có nghĩa là một trillion. Từ 兆し (きざし) là dấu hiệu hoặc điềm báo, thường được dùng để dự đoán tương lai. Khi sử dụng kanji「兆」, bạn có thể gặp trong các ngữ cảnh liên quan đến kinh tế hoặc các dấu hiệu trong cuộc sống hàng ngày.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼の資産は数兆円だ。

  Tài sản của anh ấy trị giá hàng nghìn tỷ yên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

trillion, sign, omen

Tiếng Việt

tỷ, dấu hiệu, điềm

日本語

兆, 兆候, 兆し

한국어

조, 징후

中文

万亿, 征兆

id

triliun, tanda

th

ล้านล้าน, สัญญาณ

es

billón, signo

fr

trillion, signe

de

Billion, Omen

pt

trilhão, sinal

Từ ghép phổ biến

• 兆候ちょうこうsign, omen
• 兆円ちょうえんtrillion yen
• 一兆いっちょうone trillion
• 兆しきざしomen, sign

Từ vựng dùng kanji này