cày

Về kanji này

Kanji "耕" mang ý nghĩa chính là cày, làm đất hoặc canh tác. Kanji này thường được sử dụng như một động từ, như trong từ "耕す" (たがやす), có nghĩa là cày đất. Một số từ ghép phổ biến khác bao gồm "耕作" (こうさく), nghĩa là canh tác, và "農耕" (のうこう), nghĩa là nông nghiệp. "耕地" (こうち) được hiểu là đất canh tác. Một điểm cần lưu ý là việc cày đất là khâu quan trọng trong nông nghiệp, giúp đất trở nên màu mỡ và sẵn sàng cho việc trồng trọt.

Câu ví dụ

• 農民たちは田畑を耕している。

  Những người nông dân đang cày cấy đồng ruộng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

till, plow, cultivate

Tiếng Việt

cày

日本語

耕す

한국어

경작

中文

耕作

id

membajak

th

ไถ

es

arar

fr

cultiver

de

eggen

pt

cultivar

Từ ghép phổ biến

• 耕すたがやすto till, to plow, to plough
• 耕作こうさくcultivation, farming
• 農耕のうこうfarming, agriculture, cultivation
• 耕地こうちarable land, plantation, farmland
• 休耕きゅうこうlying fallow, leaving a field uncultivated
• 水耕すいこうhydroponics
• 耕具こうぐfarm tools, farm implements
• 深耕しんこうdeep plowing, deep ploughing

Từ vựng dùng kanji này