kết cấu

Về kanji này

Kanji 「肌」 mang nghĩa chính là "da" hoặc "bề mặt". Từ này thường được sử dụng với vai trò danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm 肌色 (はだいろ), có nghĩa là "màu da"; 肌着 (はだぎ), tức là "đồ lót"; và 素肌 (すはだ), chỉ "da trần" hay da tự nhiên. Một lưu ý nhỏ là khi nói về "da" trong tiếng Nhật, người ta không chỉ đề cập đến bề mặt mà cũng thể hiện sự nhạy cảm và vẻ đẹp của làn da. Vì vậy, việc hiểu rõ kanji này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong các chủ đề liên quan đến sắc đẹp và cơ thể.

Câu ví dụ

• 彼女の肌は美しく輝いている。

  Làn da của cô ấy đẹp và rạng rỡ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

texture, skin, body, grain

Tiếng Việt

kết cấu

日本語

肌

한국어

피부

中文

肌肤

id

tekstur

th

เนื้อสัมผัส

es

textura

fr

texture

de

Textur

pt

textura

Từ ghép phổ biến

• 肌色はだいろflesh colour (of a Japanese person), flesh color, pale orange
• 肌着はだぎunderwear, underclothes, lingerie
• 山肌やまはだmountain's surface, bare surface of a mountain
• 素肌すはだbare skin, naked skin
• 地肌じはだtexture, grain, one's skin (lacking makeup, etc.)
• 肌身はだみbody
• 岩肌いわはだbare rock, rock surface, rock face
• 肌合いはだあいdisposition, temperament, turn of mind

Từ vựng dùng kanji này