chùa

Về kanji này

Kanji「刹」có nghĩa chính là "ngôi đền" hoặc "chùa". Kanji này chủ yếu được dùng trong từ ghép, không thường xuyên đứng một mình. Một số từ tiêu biểu là "刹那 (せつな)" có nghĩa là "một khoảnh khắc", "巨刹 (きょさつ)" có nghĩa là "ngôi đền lớn", và "古刹 (こさつ)" có nghĩa là "ngôi đền cổ". Kanji này thường xuất hiện trong các cụm từ liên quan đến Phật giáo, ví dụ như "仏刹 (ぶっさつ)" nghĩa là "chùa Phật". Lưu ý rằng, tuy không có cách đọc kun'yomi nhưng kanji này rất hay xuất hiện trong các văn bản tôn giáo và văn hóa.

Câu ví dụ

• この刹は古い歴史を持っている。

  Ngôi đền này có một lịch sử cổ xưa.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

temple

Tiếng Việt

chùa

日本語

寺, 寺院

한국어

템플, 사원

中文

寺庙

id

kuil

th

วัด

es

templo

fr

temple

de

Tempel

pt

templo

Từ ghép phổ biến

• 刹那せつなmoment, instant, kshana
• 巨刹きょさつlarge temple
• 古刹こさつancient temple
• 仏刹ぶっさつBuddhist temple
• 梵刹ぼんさつtemple
• 名刹めいさつfamous temple
• 羅刹らせつrakshasa, man-eating demon in Hinduism and Buddhism
• 十刹じっせつten important Rinzai temples, second in significance to the Kyoto Gozan

Từ vựng dùng kanji này