khoai môn, củ khoai, củ

Về kanji này

Kanji 「芋」 có nghĩa chính là củ thân (như khoai, sắn). Kanji này thường được dùng như một danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu có thể kể đến là: 烤いて芋 (やきいも) có nghĩa là khoai lang nướng, じゃが芋 nghĩa là khoai tây, và さつま芋 nghĩa là khoai lang ngọt. Ngoài ra, 「芋」 còn được sử dụng trong từ 芋虫 (いもむし), nghĩa là sâu khoai, chỉ loại sâu thường thấy trên cây khoai. Khi sử dụng kanji này, bạn nên nhớ rằng nó chủ yếu chỉ những loại củ, không chỉ riêng gì khoai. Nó giúp bạn hiểu rõ hơn về các món ăn từ củ trong ẩm thực Nhật Bản.

Câu ví dụ

• 美味しい芋を食べました。

  Tôi đã ăn khoai lang ngon.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

taro, yam, tuber

Tiếng Việt

khoai môn, củ khoai, củ

日本語

芋, いも

한국어

토란, 얌

中文

芋头, 山药

id

talas, ubi, umbi

th

เธอ, มัน, หัว

es

taro, ñame, tubérculo

fr

taro, yam, tubercule

de

taro, Yam, Knolle

pt

taro, inhame, tubérculo

Từ ghép phổ biến

• 焼き芋やきいもroasted sweet potato, baked sweet potato
• じゃが芋じゃがいもpotato (Solanum tuberosum)
• さつま芋さつまいもsweet potato (Ipomoea batatas)
• 芋茎ずいきtaro stem
• 芋虫いもむしhornworm (caterpillar of a hawk moth), (hairless) caterpillar
• 山芋やまいもJapanese yam (Dioscorea japonica)
• 里芋さといもtaro (Colocasia esculenta), dasheen, eddo
• 種芋たねいもseed potato

Từ vựng dùng kanji này