đỉnh, nhọn

Về kanji này

Kanji 「峰」 có nghĩa chính là "đỉnh" hoặc "ngọn". Kanji này thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến với 「峰」 là 連峰 (れんぽう), có nghĩa là "dãy núi"; 最高峰 (さいこうほう), nghĩa là "đỉnh cao nhất"; và 高峰 (こうほう), có nghĩa là "núi cao". Ví dụ trong từ 未踏峰 (みとうほう) nghĩa là "núi chưa được chinh phục". Khi sử dụng kanji này, bạn có thể thấy nó liên quan đến các khái niệm về núi non và thiên nhiên.

Câu ví dụ

• 山の峰に立った。

  Tôi đã đứng trên đỉnh núi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

summit, peak

Tiếng Việt

đỉnh, nhọn

日本語

峰, 頂

한국어

봉우리, 정점

中文

峰, 顶

id

puncak, puncak tertinggi

th

ยอดเขา, จุดสูงสุด

es

cima, pico

fr

sommet, pointe

de

Gipfel, Höhepunkt

pt

pico, altura

Từ ghép phổ biến

• 連峰れんぽうmountain range
• 最高峰さいこうほうhighest peak, highest mountain, greatest authority
• 高峰こうほうhigh mountain, lofty peak
• 未踏峰みとうほうunclimbed mountain
• 喜望峰きぼうほうCape of Good Hope
• 主峰しゅほうthe highest peak
• 危峰きほうhigh, steep peak
• 巨峰きょほうlofty peak, kyoho (large purple-black grape variety)

Từ vựng dùng kanji này