nghiên cứu, cân nhắc

Về kanji này

Kanji 「稽」 có nghĩa chính là "học" hoặc "suy nghĩ". Nó thường được dùng trong các danh từ và động từ liên quan đến việc luyện tập hoặc nghiên cứu. Một số từ tiêu biểu với kanji này bao gồm: "稽古" (けいこ), có nghĩa là "luyện tập"; "稽古する" (けいこする), nghĩa là "thực hành"; và "稽古場" (けいこば), tức là "sân tập". Kanji này thường xuất hiện trong ngữ cảnh học tập, đặc biệt là các môn nghệ thuật hay thể thao, nơi việc thực hành đóng vai trò quan trọng. Lưu ý rằng mặc dù có nghĩa là học, nhưng nó chủ yếu được sử dụng khi nói về việc thực hành cụ thể hơn là việc học lý thuyết.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 稽古は毎週水曜日に行われる。

  Buổi tập diễn ra mỗi thứ Tư.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

study, consider

Tiếng Việt

nghiên cứu, cân nhắc

日本語

研究する, 考慮する

한국어

공부하다, 고려하다

中文

学习, 思考

id

belajar, mempertimbangkan

th

ศึกษา, พิจารณา

es

estudiar, considerar

fr

étudier, considérer

de

studieren, betrachten

pt

estudar, considerar

Từ ghép phổ biến

• 稽古けいこpractice, training
• 稽古するけいこするto practice
• 稽古場けいこばtraining hall

Từ vựng dùng kanji này