lấp lánh

Về kanji này

Kanji «晶» có nghĩa chính là sự lấp lánh, trong suốt, hoặc tinh thể. Kanji này thường được sử dụng trong các từ để chỉ những vật liệu hay hình dạng có tính chất trong suốt hoặc lấp lánh. Một số từ tiêu biểu bao gồm «液晶» (eki shou) nghĩa là tinh thể lỏng, «結晶» (ketsu shou) nghĩa là tinh thể, và «水晶» (sui shou) có nghĩa là đá quý trong suốt. Trong hệ thống chữ Hán Nhật Bản, «晶» không có cách đọc kun'yomi, mà chủ yếu dùng các cách đọc on'yomi khi kết hợp với các kanji khác. Các từ này thường xuất hiện trong các lĩnh vực khoa học và công nghệ.

Câu ví dụ

• この結晶は非常に美しい。

  Tinh thể này rất đẹp.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sparkle, clear, crystal

Tiếng Việt

lấp lánh

日本語

晶

한국어

반짝임

中文

晶莹

id

berkilau, jernih, kristal

th

เปล่งประกาย, ชัดเจน, คริสตัล

es

brillar, claro, cristal

fr

étincelle, clair, cristal

de

funkeln, klar, Kristall

pt

brilhar, claro, cristal

Từ ghép phổ biến

• 液晶えきしょうliquid crystal
• 結晶けっしょうcrystal, crystallization, crystallisation
• 水晶すいしょう(rock) crystal, high purity quartz
• 水晶体すいしょうたいcrystalline lens (of the eye)
• 晶化しょうかcrystallization, crystallisation
• 氷晶ひょうしょうice crystals
• 晶光しょうこうbrilliant light
• 晶子しょうしcrystallite

Từ vựng dùng kanji này