không gian, giữa không trung

Về kanji này

Kanji 「宙」 có nghĩa chính là "không gian" hoặc "trên không". Từ này thường được dùng trong các danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép phổ biến có thể kể đến như 宇宙 (うちゅう), nghĩa là "vũ trụ", chỉ không gian bao la của các thiên thể; 空宙 (くうちゅう), nghĩa là "không khí", được dùng khi nói về không gian trên cao; và 宙返り (ちゅうがえり), có nghĩa là "lộn ngược", dùng để mô tả động tác xoay người trong không trung, như trong thể thao. Lưu ý rằng kanji này chủ yếu được dùng trong văn viết và các lĩnh vực khoa học.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 宇宙は無限の宙です。

  Không gian là một khoảng trống vô hạn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

space, mid-air

Tiếng Việt

không gian, giữa không trung

日本語

宇宙(うちゅう), 空(そら)

한국어

공간, 공중

中文

空间, 空中

id

ruang, di udara

th

พื้นที่, ในอากาศ

es

espacio, en el aire

fr

espace, dans les airs

de

Raum, in der Luft

pt

espaço, no ar

Từ ghép phổ biến

• 宇宙うちゅうuniverse, space
• 空宙くうちゅうaerial, in the sky
• 宙返りちゅうがえりsomersault, flip

Từ vựng dùng kanji này