không gian, vũ trụ, mái nhà

Về kanji này

Kanji 「宇」 có nghĩa chính là không gian, vũ trụ, hoặc mái nhà. Kanji này chủ yếu được sử dụng để tạo thành danh từ, không dùng nhiều trong động từ. Một ví dụ phổ biến là từ 宇宙 (うちゅう), có nghĩa là vũ trụ, chỉ không gian rộng lớn chứa các hành tinh và thiên hà. Thêm vào đó, 天宇 (てんう) có nghĩa là bầu trời, thường được dùng khi nói về những điều trên cao. Một từ khác là 宇根 (うこん), dùng trong ngữ cảnh ngôn ngữ học để chỉ gốc từ của không gian. Lưu ý rằng 「宇」 thường được gặp trong các ngữ cảnh liên quan đến thiên văn hoặc không gian, làm nổi bật tính chất rộng lớn và vô tận.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 宇宙は広いです。

  Vũ trụ rất rộng lớn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

space, universe, roof

Tiếng Việt

không gian, vũ trụ, mái nhà

日本語

宇宙, 空間, 屋根

한국어

공간, 우주, 지붕

中文

空间, 宇宙, 屋顶

id

ruang, alam semesta, atap

th

พื้นที่, เอกภพ, หลังคา

es

espacio, universo, techo

fr

espace, univers, toit

de

Raum, Universum, Dach

pt

espaço, universo, telhado

Từ ghép phổ biến

• 宇宙うちゅうuniverse, space
• 天宇てんうthe heavens
• 宇根うこんspace root (in linguistics)

Từ vựng dùng kanji này