bảo vệ

Về kanji này

Kanji 「護」 có nghĩa chính là bảo vệ hay che chở. Từ kanji này thường được dùng dưới dạng danh từ và động từ. Một số tổ hợp phổ biến là 介護 (かいご) nghĩa là chăm sóc người già, 看護 (かんご) nghĩa là y tá, và 護憲 (ごけん) nghĩa là bảo vệ hiến pháp. Kanji này thể hiện sự quan tâm và trách nhiệm đối với người khác. Một điểm cần lưu ý là trong các tình huống, 「護」 thường gắn liền với việc bảo vệ não bộ hoặc ý thức, chẳng hạn như trong luật pháp hay y tế.

Câu ví dụ

• 環境を護るために。

  Để bảo vệ môi trường.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

safeguard, protect

Tiếng Việt

bảo vệ

日本語

護る

한국어

보호하다

中文

保护

id

perlindungan

th

ปกป้อง

es

protección

fr

protéger

de

Schutz

pt

proteção

Từ ghép phổ biến

• 介護かいごnursing, care, caregiving
• 看護かんごnursing, (army) nurse
• 護憲ごけんprotecting the constitution
• 弁護べんごdefense, defence, pleading
• 保護ほごprotection, safeguard, guardianship
• 援護えんごsupport, help, backing
• 擁護ようごprotection, defence, support
• 防護ぼうごprotection

Từ vựng dùng kanji này