cầu vồng

Về kanji này

Kanji「虹」có nghĩa chính là cầu vồng. Trong tiếng Nhật, từ này thường được dùng như một danh từ, với cách đọc kun'yomi là「にじ」. Những từ ghép tiêu biểu thường gặp bao gồm「主虹 (しゅにじ)」- cầu vồng chính, chỉ cầu vồng đơn giản mà chúng ta thường thấy;「虹彩 (こうさい)」- mống mắt, phần sắc tố của mắt; và「虹色 (にじいろ)」- màu cầu vồng, biểu thị những màu sắc đa dạng như trong cầu vồng. Khi thấy chữ này, bạn có thể nhớ đến hình ảnh đẹp của cầu vồng sau mưa, và đó là dấu hiệu của sự hy vọng và hòa bình.

Câu ví dụ

• 空に大きな虹が出た。

  Một cầu vồng lớn xuất hiện trên bầu trời.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

rainbow

Tiếng Việt

cầu vồng

日本語

虹

한국어

무지개

中文

彩虹

id

pelangi

th

รุ้ง

es

arcoíris

fr

arc-en-ciel

de

Regenbogen

pt

arco-íris

Từ ghép phổ biến

• 主虹しゅにじprimary rainbow
• 虹彩こうさいiris
• 虹色にじいろrainbow-colored, rainbow-coloured
• 副虹ふくにじsecondary rainbow
• 虹霓こうげいrainbow
• 白虹はっこうwhite rainbow
• 虹鱒にじますrainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
• 虹梁こうりょうarched beam used in shrine and temple construction

Từ vựng dùng kanji này