cây thông

Về kanji này

Kanji 「松」 có nghĩa chính là cây thông. Kanji này thường được dùng như danh từ để chỉ loại cây này. Một số từ hợp với kanji này bao gồm 赤松 (あかまつ), có nghĩa là thông đỏ Nhật Bản; 松林 (まつばやし), nghĩa là rừng thông; và 松明 (たいまつ), nghĩa là ngọn đuốc thường được làm từ gỗ thông hay các loại cây khác. Lưu ý rằng 「松」 không chỉ thường xuất hiện trong các tên cây cối mà còn trong tên địa danh như 浜松 (はままつ), thành phố Hamamatsu nổi tiếng. Kết hợp với các kanji khác, nó có thể tạo ra nhiều từ khác nhau rất thú vị.

Câu ví dụ

• 庭の松が風に揺れている。

  Cây thông trong vườn đang đung đưa trong gió.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

pine tree

Tiếng Việt

cây thông

日本語

松, マツ

한국어

소나무

中文

松树

id

pohon pinus

th

ต้นสน

es

pino

fr

pin

de

Kiefer

pt

pinheiro

Từ ghép phổ biến

• 赤松あかまつJapanese red pine (Pinus densiflora), Japanese umbrella pine, tanyosho pine
• 松林まつばやしpine forest
• 浜松はままつHamamatsu (city)
• 黒松くろまつblack pine (Pinus thunbergii), Japanese black pine
• 松明たいまつtorch (made of pine, bamboo, reed, etc.), flambeau, torchlight
• 松風まつかぜ(sound of) wind blowing through pine trees, (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony), matsukaze
• 門松かどまつNew Year's pine decoration
• 老松ろうしょうold pine tree

Từ vựng dùng kanji này