hình phạt

Về kanji này

Kanji 罰 mang nghĩa chính là hình phạt hay sự trừng phạt. Trong tiếng Nhật, nó thường được dùng như một danh từ, ví dụ như trong từ 罰金 (ばっきん), có nghĩa là phạt tiền, hay 罰則 (ばっそく), nghĩa là quy định về hình phạt. Một ví dụ khác là 刑罰 (けいばつ), có nghĩa là hình phạt hình sự, thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý. Hình phạt cũng có thể được đề cập qua từ 処罰 (しょばつ). Bạn nên lưu ý rằng kanji này thường liên quan đến các hành động vi phạm và hệ quả mà người vi phạm phải chịu.

Câu ví dụ

• 不正には罰が必要だ。

  Hình phạt là cần thiết cho những hành vi sai trái.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

penalty, punishment

Tiếng Việt

hình phạt

日本語

罰

한국어

처벌

中文

惩罚

id

hukuman

th

การลงโทษ

es

penalización

fr

punition

de

Strafe

pt

punição

Từ ghép phổ biến

• 罰金ばっきんfine, penalty
• 罰則ばっそくpunishment, penalty, penal regulations
• 刑罰けいばつ(criminal) punishment, penalty, sentence
• 処罰しょばつpunishment, penalty
• 賞罰しょうばつreward and punishment
• 体罰たいばつcorporal punishment
• 懲罰ちょうばつdiscipline, punishment, reprimand
• 罰点ばってんcross mark, demerit mark, an X

Từ vựng dùng kanji này