giấy, nhãn

Về kanji này

Kanji 「箋」 có nghĩa chính là giấy, nhãn hoặc bức thư. Kanji này thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép phổ biến bao gồm 便箋 (びんせん) có nghĩa là giấy viết thư, 処方箋 (しょほうせん) nghĩa là đơn thuốc, và 付箋 (ふせん) tức là giấy ghi chú dán. Trong ngữ cảnh hàng ngày, bạn có thể thấy kanji này trong các sản phẩm văn phòng phẩm như giấy viết hoặc ghi chú. Khi sử dụng kanji này, hãy lưu ý rằng nét nghĩa của nó phụ thuộc vào các từ ghép đi kèm.

Câu ví dụ

• この箋には大事なことが書いてある。

  Những điều quan trọng được viết trên mảnh giấy này.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

paper, label, letter, composition

Tiếng Việt

giấy, nhãn

日本語

箋, ラベル

한국어

종이, 라벨

中文

纸, 标签

id

kertas

th

กระดาษ

es

papel

fr

papier

de

Papier

pt

papel

Từ ghép phổ biến

• 便箋びんせんwriting paper, stationery, notepaper
• 処方箋しょほうせんprescription
• 付箋ふせんsticky note, tag, slip
• 用箋ようせんstationery, writing pad
• 鄭箋ていせんcommentary on the Book of Odes by Zheng Xuan
• 薬箋やくせんprescription
• 書簡箋しょかんせんletter paper
• 付箋紙ふせんしsticky paper slip, sticky note

Từ vựng dùng kanji này