chị gái

Về kanji này

Kanji「姉」có nghĩa chính là "chị gái". Nó thường được sử dụng như một danh từ và đôi khi có thể liên quan đến các mối quan hệ gia đình. Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm お姉さん (onēsan), nghĩa là "chị gái" nhưng dùng cho những người không quen hoặc nể trọng; 姉妹 (shimái) có nghĩa là "chị em"; và 姉弟 (keitai) dùng để chỉ "anh em" bao gồm cả chị và em. Ngoài ra, từ 姉貴 (aneki) là cách gọi thân mật hơn dành cho chị gái. Lưu ý rằng cách đọc chữ kanji này có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh sử dụng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 姉は大学生です。

  Chị tôi là sinh viên đại học.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

older sister

Tiếng Việt

chị gái

日本語

姉

한국어

누나

中文

姐姐

id

kakak perempuan

th

พี่สาว

es

hermana mayor

fr

grande sœur

de

Ältere Schwester

pt

irmã mais velha

Từ ghép phổ biến

• お姉さんおねえさんolder sister, young lady
• 姉妹しまいsisters, siblings
• 姉弟けいていbrothers and sisters
• 姉貴あねきolder sister (informal)