anh trai

Về kanji này

Kanji 兄 có nghĩa chính là "anh trai". Nó thường được dùng như danh từ. Ví dụ, trong từ 兄弟 (きょうだい), nghĩa là "anh em", chỉ những người có cùng huyết thống. Một từ khác là 兄さん (にいさん), cách gọi thân mật hơn cho "anh trai" trong giao tiếp hàng ngày. Thêm vào đó, 兄貴 (あにき) cũng là một cách gọi thân thiết dành cho anh trai, thường có nghĩa là "anh lớn". Lưu ý rằng trong tiếng Nhật, việc sử dụng những từ này có thể thể hiện mức độ thân mật và kính trọng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh và mối quan hệ giữa người nói và người nghe.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 私の兄は学生です。

  Anh trai tôi là sinh viên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

older brother

Tiếng Việt

anh trai

日本語

あに

한국어

형

中文

哥哥

id

kakak laki-laki

th

พี่ชาย

es

hermano mayor

fr

grand frère

de

Älterer Bruder

pt

irmão mais velho

Từ ghép phổ biến

• 兄弟きょうだいsiblings
• 兄さんにいさんolder brother (informal)
• 兄貴あにきbig brother