tiến triển

Về kanji này

Kanji 「捗」 có nghĩa chính là "tiến bộ" hay "tiến triển". Kanji này thường được sử dụng như một động từ hoặc danh từ trong các ngữ cảnh liên quan đến sự phát triển hoặc cải tiến. Một số từ ghép phổ biến với kanji này là 捗る (はかどる), nghĩa là "tiến bộ tốt", hay 進捗 (しんちょく), có nghĩa "tiến triển". Bạn cũng có thể gặp 捗々しい (はかばかしい), có nghĩa là "nhanh chóng", cho thấy sự hiệu quả trong công việc. Khi sử dụng, bạn hãy lưu ý rằng kanji này thể hiện những tiến bộ tích cực và được dùng trong các bối cảnh công việc hoặc học tập.

Câu ví dụ

• 彼の進捗は非常に早い。

  Tiến độ của anh ấy rất nhanh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

make progress

Tiếng Việt

tiến triển

日本語

捗る

한국어

진척하다

中文

进展

id

kemajuan

th

มีความก้าวหน้า

es

hacer progreso

fr

faire des progrès

de

Fortschritt machen

pt

fazer progresso

Từ ghép phổ biến

• 捗るはかどるto make (good) progress, to move right ahead (with the work), to advance
• 進捗しんちょくprogress, advance, making (good) progress
• 捗々しいはかばかしいquick, rapid, swift
• 進捗状況しんちょくじょうきょうstate of progress
• 進捗報告しんちょくほうこくprogress report, status report

Từ vựng dùng kanji này