gia súc, động vật nuôi

Về kanji này

Kanji 「畜」 có nghĩa chính là gia súc, động vật nuôi trong nhà. Kanji này thường được sử dụng chủ yếu trong các danh từ. Một số từ điển hình là 家畜 (かちく) có nghĩa là gia súc, chỉ những động vật như bò, heo để nuôi lấy thịt hoặc sản phẩm; 畜産 (ちくさん) nghĩa là chăn nuôi, ám chỉ ngành nghề nuôi động vật để sản xuất thực phẩm; và 畜生 (ちくしょう) có nghĩa là thú vật, thường dùng với ý nghĩa không tốt để chỉ những hành vi thô lỗ. Lưu ý rằng kanji này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến nông nghiệp và động vật, và cũng thường gặp trong các văn bản nói về thực phẩm.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この農場では多くの畜産が行われている。

  Nhiều gia súc được nuôi trên trang trại này.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

livestock, domestic animals

Tiếng Việt

gia súc, động vật nuôi

日本語

家畜

한국어

가축, 반려동물

中文

牲畜, 家畜

id

ternak, hewan domestik

th

ปศุสัตว์, สัตว์เลี้ยง

es

ganado, animales domésticos

fr

bétail, animaux domestiques

de

Nutztier, Haustiere

pt

animais de criação, animais domésticos

Từ ghép phổ biến

• 家畜かちくlivestock
• 畜産ちくさんlivestock farming
• 畜生ちくしょうbeast, animal

Từ vựng dùng kanji này