chìa khóa

Về kanji này

Kanji 「鍵」 có nghĩa chính là "chiếc chìa khóa". Nó thường được dùng như một danh từ. Một số từ ghép điển hình bao gồm "鍵盤" (けんばん), có nghĩa là "bàn phím" như bàn phím của piano hay loại máy đánh chữ; "鍵穴" (かぎあな), nghĩa là "lỗ chìa khóa"; và "合鍵" (あいかぎ), tức là "chìa khóa sao chép". Ngoài ra, kanji này cũng có thể được dùng để chỉ những điều quan trọng cho việc mở ra hoặc truy cập một cái gì đó. Lưu ý rằng khi dùng trong văn viết, kanji này biểu thị sự an toàn hoặc bảo vệ thông tin.

Câu ví dụ

• 鍵を無くしてしまった。

  Tôi đã mất chìa khóa.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

key

Tiếng Việt

chìa khóa

日本語

鍵

한국어

열쇠

中文

钥匙

id

kunci

th

กุญแจ

es

clave

fr

clé

de

Schlüssel

pt

chave

Từ ghép phổ biến

• 鍵盤けんばんkeyboard (of a piano, typewriter, etc.)
• 鍵穴かぎあなkeyhole
• 黒鍵こっけんblack key (on a piano, organ, etc.)
• 打鍵だけんkeystroke
• 合鍵あいかぎduplicate key, master key, passkey
• 鍵束かぎたばbunch of keys
• 関鍵かんけんlocking doors, lock and key, vital point
• 秘鍵ひけんhidden mysteries, secret principle

Từ vựng dùng kanji này