tuy nhiên, nhưng

Về kanji này

Kanji「但」có nghĩa chính là "nhưng" hoặc "tuy nhiên" trong tiếng Nhật. Kanji này thường được dùng trong các câu để thể hiện ý kiến trái ngược hoặc bổ sung thông tin. Một số từ ghép phổ biến như 但し (ただし) có nghĩa là "nhưng"; 但馬 (たじま) là tên một vùng lịch sử ở Hyōgo; và 但馬牛 (たじまうし) là giống bò Wagyu nổi tiếng. Khi sử dụng, bạn cũng cần lưu ý rằng 但 thường đi kèm với các câu hoặc từ khác để tạo ra nghĩa chính xác hơn.

Câu ví dụ

• 但し、条件があります。

  Tuy nhiên, có những điều kiện.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

however, but

Tiếng Việt

tuy nhiên, nhưng

日本語

但, ただし

한국어

그러나, 단

中文

然而, 但是

id

namun, tetapi

th

อย่างไรก็ตาม, แต่

es

pero, sin embargo

fr

cependant, mais

de

aber, doch

pt

contudo, mas

Từ ghép phổ biến

• 但しただしbut, however, provided that
• 但馬たじまTajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
• 但馬牛たじまうしTajima cattle (breed of black Wagyu cattle), Tajima beef
• 播但線ばんたんせんBantan Line (Hyogo Prefecture)
• 但し付きただしづきconditional
• 但し書きただしがきproviso

Từ vựng dùng kanji này