lò

Về kanji này

Kanji "炉" có nghĩa chính là lò, được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau như bếp nấu hay lò nung. Kanji này thường được gặp trong danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu như "原子炉" (げんしろ) có nghĩa là lò phản ứng hạt nhân, "焜炉" (こんろ) chỉ bếp nấu, và "高炉" (こうろ) nghĩa là lò cao dùng trong luyện kim. Lưu ý rằng "炉" không chỉ dừng lại ở các lò nấu ăn mà còn xuất hiện trong các thuật ngữ liên quan đến công nghệ và khoa học, phức tạp hơn như trong lĩnh vực năng lượng.

Câu ví dụ

• 炉で火を焚いて温まる。

  Tôi sưởi ấm bên lửa trong lò.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

hearth, furnace, kiln, reactor

Tiếng Việt

lò

日本語

炉

한국어

로

中文

炉

id

perapian

th

เตาไฟ

es

horno

fr

four

de

Ofen

pt

forno

Từ ghép phổ biến

• 原子炉げんしろatomic reactor, nuclear reactor
• 焜炉こんろcooking stove, burner (gas, electric, etc.), range
• 高炉こうろblast furnace
• 炉心ろしんnuclear reactor core
• 香炉こうろcenser, incense burner
• 暖炉だんろfireplace, hearth, stove
• 溶鉱炉ようこうろsmelting furnace, blast furnace
• 電気炉でんきろelectric furnace

Từ vựng dùng kanji này