cứng, rắn

Về kanji này

Kanji 「硬」 có nghĩa chính là "cứng" hoặc "vững chắc" trong tiếng Nhật. Nó thường được dùng như danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này là 硬貨 (こうか) có nghĩa là "xu tiền", 硬度 (こうど) có nghĩa là "độ cứng", và 硬化 (こうか) có nghĩa là "quá trình cứng lại". Khi sử dụng kanji này, bạn nên lưu ý rằng nó thường chỉ trạng thái vật lý, vì vậy đừng nhầm lẫn với những khái niệm trừu tượng khi đề cập đến độ cứng hay vững chắc của một vật thể.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この石は非常に硬い。

  Viên đá này rất cứng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

hard, solid

Tiếng Việt

cứng, rắn

日本語

硬い, 固い

한국어

딱딱한, 고형의

中文

坚硬, 固体

id

keras, padat

th

แข็ง, มั่นคง

es

duro, sólido

fr

dur, solide

de

hart, fest

pt

duro, sólido

Từ ghép phổ biến

• 硬貨こうかcoin
• 硬度こうどhardness
• 硬化こうかhardening

Từ vựng dùng kanji này