nhóm, lớp, đội

Về kanji này

Kanji 「班」 có nghĩa chính là nhóm, lớp hay đội. Kanji này thường được dùng trong các danh từ. Một số từ thường gặp bao gồm 班長 (はんちょう), có nghĩa là trưởng nhóm; 同班 (どうはん), nghĩa là cùng lớp; và 分班 (ぶんはん), tức là chia thành các nhóm. Những từ này thường liên quan đến việc tổ chức hoặc phân chia người trong một nhóm nhất định. Lưu ý rằng kanji này không có cách đọc Kun'yomi, chỉ dùng On'yomi là ハン hoặc バン. Đây là một kanji hữu ích khi bạn tham gia các hoạt động nhóm hoặc lớp học.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 班ごとに意見を発表した。

  Mỗi nhóm đã trình bày ý kiến của mình.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

group, class, team

Tiếng Việt

nhóm, lớp, đội

日本語

班, グループ

한국어

그룹

中文

组

id

kelompok

th

กลุ่ม

es

grupo

fr

groupe

de

Gruppe

pt

grupo

Từ ghép phổ biến

• 班長はんちょうgroup leader, team leader
• 同班どうはんsame class, same group
• 分班ぶんはんdivision into groups

Từ vựng dùng kanji này