xuất sắc

Về kanji này

Kanji 「佳」 có nghĩa chính là xuất sắc, đẹp, tốt, dễ chịu và tài năng. Nó thường được dùng trong các danh từ. Một số từ ghép thường gặp là 佳作 (kasutaku), có nghĩa là tác phẩm xuất sắc; 佳境 (kakyou), chỉ phần thú vị nhất của một câu chuyện; và 佳宴 (kaen), nghĩa là bữa tiệc tuyệt vời. Chú ý rằng từ này không có âm kun'yomi (âm đọc thường dùng trong động từ). Khi sử dụng kanji này, ta thường muốn nhấn mạnh vẻ đẹp hoặc chất lượng cao của một điều gì đó.

Câu ví dụ

• この作品は佳作だと評価された。

  Tác phẩm này được đánh giá là xuất sắc.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

excellent, beautiful, good, pleasing, skilled

Tiếng Việt

xuất sắc

日本語

佳

한국어

아름다움

中文

佳

id

hebat

th

ยอดเยี่ยม

es

excelente

fr

excellent

de

ausgezeichnet

pt

excelente

Từ ghép phổ biến

• 佳作かさくfine (piece of) work, excellent work, work that receives an honourable mention
• 佳境かきょうmost interesting part (of a story), climax, good part
• 佳宴かえんsplendid banquet, joyous banquet
• 佳客かかくgood visitor, pleasant guest
• 佳句かくbeautiful passage of literature
• 佳景かけいbeautiful view
• 佳月かげつgood month, bright moon
• 佳言かげんgood words, wise saying

Từ vựng dùng kanji này