căn bản, nguyên lý, trần trụi, không che đậy

Về kanji này

Kanji 「素」 mang nghĩa chính là nguyên tố hoặc nguyên liệu cơ bản. Nó thường được dùng trong các từ ghép và có thể vừa là danh từ vừa là tính từ. Một số từ điển hình là「簡素」(かんそ), nghĩa là đơn giản;「酸素」(さんそ), nghĩa là oxy; và「素材」(そざい), nghĩa là nguyên liệu. Từ「素人」(しろうと) chỉ những người không chuyên, còn「素直」(すなお) có nghĩa là ngoan ngoãn, dễ bảo. Lưu ý rằng「素」thường gợi ý về điều gì đó tự nhiên, không trang trí hay phức tạp.

Câu ví dụ

• 素晴らしい業績を残した。

  Anh ấy đã để lại một thành tựu tuyệt vời.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

elementary, principle, naked, uncovered

Tiếng Việt

căn bản, nguyên lý, trần trụi, không che đậy

日本語

素, 原理, 素っ裸, さらけ出された

한국어

초등, 원리, 벌거벗은, 드러난

中文

初步, 原理, 赤裸裸, 无遮掩

id

dasar

th

พื้นฐาน

es

elemental

fr

élémentaire

de

elementar

pt

elementar

Từ ghép phổ biến

• 簡素かんそsimple, plain, modest
• 酸素さんそoxygen (O)
• 素材そざいingredient, (raw) material, resource
• 素人しろうとamateur, layman, ordinary person
• 素直すなおobedient, meek, docile
• 炭素たんそcarbon (C)
• 要素ようそcomponent, factor, item (e.g. in list)
• 塩素えんそchlorine (Cl)

Từ vựng dùng kanji này