dễ

Về kanji này

Kanji 「易」 có nghĩa chính là 'dễ' hoặc 'đơn giản'. Đây thường được dùng như tính từ để diễn tả sự dễ dàng trong việc làm một điều gì đó. Các từ ghép phổ biến như 安易 (あんい) nghĩa là 'dễ dàng', 貿易 (ぼうえき) nghĩa là 'thương mại quốc tế', và 容易 (ようい) cũng có nghĩa là 'dễ dàng'. Từ 易い (やすい) cũng rất thường gặp, có nghĩa là 'dễ'. Lưu ý rằng, khi dùng trong ngữ cảnh phong thủy hay bói toán, kanji này có ý nghĩa khác, nhưng thông dụng nhất vẫn là chỉ sự đơn giản hay dễ dàng.

Câu ví dụ

• この問題は易しかった。

  Vấn đề này rất dễ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

easy, ready to, simple, fortune-telling, divination

Tiếng Việt

dễ

日本語

易しい

한국어

쉬운

中文

易

id

mudah

th

ง่าย

es

fácil

fr

facile

de

einfach

pt

fácil

Từ ghép phổ biến

• 安易あんいeasy, simple, easygoing
• 貿易ぼうえき(foreign) trade, (international) commerce, importing and exporting
• 容易よういeasy, simple, plain
• 易いやすいeasy, likely to ..., have a tendency to ...
• 簡易かんいsimple, simplified, easy
• 交易こうえきtrade, commerce
• 難易なんい(relative) difficulty
• 易しいやさしいeasy, plain, simple

Từ vựng dùng kanji này