kịch, vở kịch

Về kanji này

Kanji 「劇」 có nghĩa chính là 'kịch' hoặc 'vở diễn'. Trong tiếng Nhật, từ này thường được dùng như danh từ. Một vài từ ghép phổ biến với '劇' bao gồm 演劇 (えんげき), nghĩa là 'kịch nghệ', dùng để chỉ các buổi biểu diễn kịch; 歌劇 (かげき), nghĩa là 'hợp xướng', thường chỉ những buổi biểu diễn opera; và 劇場 (げきじょう), nghĩa là 'nhà hát', nơi diễn ra các vở kịch. Ngoài ra, còn có 劇団 (げきだん) chỉ 'nhóm diễn viên'. Lưu ý rằng 「劇」 không có cách đọc kun'yomi, nên bạn sẽ thấy nó chủ yếu trong các từ ghép sử dụng âm on.

Câu ví dụ

• この劇は非常に感動的だった。

  Vở kịch này rất cảm động.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

drama, play

Tiếng Việt

kịch, vở kịch

日本語

劇, 演劇

한국어

드라마, 연극

中文

戏剧, 剧

id

drama

th

ละคร

es

drama

fr

drame

de

Drama

pt

drama

Từ ghép phổ biến

• 演劇えんげきdrama, theatre, theater
• 歌劇かげきopera
• 劇場げきじょうtheatre, theater, playhouse
• 劇団げきだんtroupe, theatrical company
• 悲劇ひげきtragedy, tragic drama, tragic play
• 観劇かんげきtheatre-going, theater-going
• 喜劇きげきcomedy
• 劇作げきさくplaywriting

Từ vựng dùng kanji này