vui mừng, hân hoan

Về kanji này

Kanji "歓" có nghĩa chính là niềm vui, sự thích thú hay hân hoan. Nó thường được dùng như danh từ, nhưng cũng có dạng động từ là "よろこぶ" (yorokobu) có nghĩa là vui mừng. Một số từ ghép thông dụng với "歓" bao gồm "歓声" (かんせい, kansei) nghĩa là tiếng hoan hô, "歓喜" (かんき, kanki) nghĩa là niềm vui sướng, và "歓待" (かんたい, kantai) nghĩa là sự hiếu khách. Lưu ý rằng khi dùng kanji này, nó thường mang một sắc thái tích cực, thể hiện sự vui vẻ và hạnh phúc trong tình huống cụ thể.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 開催したイベントに歓声が上がった。

  Tiếng hoan hô vang lên tại sự kiện.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

delight, joy, pleasure

Tiếng Việt

vui mừng, hân hoan

日本語

喜び, 歓喜

한국어

즐거움

中文

欢乐

id

kebahagiaan

th

ความสุข

es

deleite

fr

délice

de

Freude

pt

prazer

Từ ghép phổ biến

• 歓声かんせいcheer, shout of joy
• 歓喜かんきjoy, delight
• 歓待かんたいhospitality, welcome

Từ vựng dùng kanji này