mỹ phẩm, trang điểm

Về kanji này

Kanji 「粧」chủ yếu liên quan đến mỹ phẩm và trang điểm. Đây là một kanji thường được dùng trong danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép phổ biến liên quan đến nó là 化粧品 (けしょうひん) có nghĩa là 'mỹ phẩm', 化粧 (けしょう) nghĩa là 'trang điểm', và 化粧室 (けしょうしつ) có nghĩa là 'phòng trang điểm' hoặc 'phòng vệ sinh có gương'. Khi sử dụng kanji này, bạn có thể thấy nó xuất hiện nhiều trong các sản phẩm làm đẹp hay trong các cuộc hội thoại liên quan đến trang điểm hàng ngày.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼女は美しく粧いを施した。

  Cô ấy trang điểm rất đẹp.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

cosmetics, makeup

Tiếng Việt

mỹ phẩm, trang điểm

日本語

化粧, 化粧品

한국어

화장품, 메이크업

中文

化妆品, 妆容

id

kosmetik, makeup

th

เครื่องสำอาง, แต่งหน้า

es

cosméticos, maquillaje

fr

cosmétiques, maquillage

de

Kosmetik, Make-up

pt

cosméticos, maquiagem

Từ ghép phổ biến

• 化粧品けしょうひんcosmetics, makeup products
• 化粧けしょうmakeup, cosmetics
• 化粧室けしょうしつpowder room, restroom

Từ vựng dùng kanji này