hành lang

Về kanji này

Kanji "廊" có nghĩa chính là hành lang hoặc đại sảnh. Nó thường được sử dụng như danh từ thay vì động từ. Một số từ ghép nổi bật là "画廊" (がろう), nghĩa là phòng tranh, nơi trưng bày nghệ thuật; "回廊" (かいろう), nghĩa là hành lang vòng; và "廊下" (ろうか), có nghĩa là hành lang trong nhà. Một lưu ý nhỏ là "廊" thường xuất hiện trong các từ liên quan đến không gian bên trong và tính chất kết nối hay di chuyển giữa các khu vực.

Câu ví dụ

• 長い廊下に絵がかけてある。

  Có những bức tranh treo ở hành lang dài.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

corridor, hall, tower

Tiếng Việt

hành lang

日本語

廊下

한국어

복도

中文

走廊

id

koridor, ruang, menara

th

ทางเดิน, ห้องโถง, หอ

es

pasillo, salón, torre

fr

couloir, hall, tour

de

Flur, Halle, Turm

pt

corredor, salão, torre

Từ ghép phổ biến

• 画廊がろうart gallery (esp. artworks for sale), picture gallery
• 回廊かいろうcorridor, gallery, hallway
• 廊下ろうかcorridor, hallway, passageway
• 渡り廊下わたりろうかroofed corridor connecting two buildings, connecting passageway, skyway
• 歩廊ほろうcorridor, gallery, platform
• 柱廊ちゅうろうpillared corridor
• 身廊しんろうnave (of a church)
• 側廊そくろうaisle (of a church)

Từ vựng dùng kanji này