bất biến

Về kanji này

Kanji «恒» có nghĩa chính là "sự không thay đổi" hoặc "luôn luôn". Nó thường được sử dụng như danh từ hoặc tính từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này là «恒例» (こうれい), nghĩa là "thói quen đã được thiết lập"; «恒久» (こうきゅう), có nghĩa là "tính vĩnh cửu"; và «恒常» (こうじょう), nghĩa là "sự ổn định", diễn tả điều gì đó luôn duy trì. Chú ý rằng kanji này thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến những thứ bền vững hoặc không thay đổi theo thời gian, tạo cảm giác an tâm và ổn định.

Câu ví dụ

• 彼は恒常的に努力している。

  Anh ấy đang nỗ lực một cách liên tục.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

constancy, always

Tiếng Việt

bất biến

日本語

恒常

한국어

일관성

中文

恒常性

id

ketekunan, selalu

th

ความมั่นคง, เสมอ

es

constancia, siempre

fr

constance, toujours

de

Konstanz, immer

pt

constância, sempre

Từ ghép phổ biến

• 恒例こうれいestablished practice, custom
• 恒久こうきゅうpermanence, perpetuity
• 恒常こうじょうconstancy, permanence
• 恒星こうせいstar
• 恒産こうさんfixed property, real property, fixed occupation
• 士篤恒ストックホルムStockholm (Sweden)
• 恒心こうしんsteadiness, constancy
• 恒数こうすうa constant (e.g. in science)

Từ vựng dùng kanji này