cột, mục, hạng mục

Về kanji này

Kanji 「欄」 có nghĩa chính là cột, mục hoặc hạng mục. Thường được sử dụng như danh từ trong các cụm từ. Một số ví dụ điển hình là 欄外 (らんがい), có nghĩa là lề, chỉ phần không gian bên ngoài của một trang. Cụm từ 欄干 (らんかん) nghĩa là lan can, chỉ hàng rào bảo vệ ở cầu hoặc ban công. Còn 見出し欄 (みだしらん) có nghĩa là mục tiêu đề, thường thấy trong các bài báo. Lưu ý rằng kanji này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến việc tổ chức thông tin hoặc cấu trúc văn bản.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 説明欄を読んでください。

  Xin hãy đọc phần giải thích.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

column, section, category

Tiếng Việt

cột, mục, hạng mục

日本語

欄, 部門, 項目

한국어

열, 구역

中文

栏目, 部分

id

kolom, bagian

th

คอลัมน์, หมวดหมู่

es

columna, sección

fr

colonne, section

de

Spalte, Abschnitt

pt

coluna, seção

Từ ghép phổ biến

• 欄外らんがいmargin, outside the column
• 欄干らんかんrailing, balustrade
• 見出し欄みだしらんheadline section
• 管理欄かんりらんmanagement section

Từ vựng dùng kanji này