kén

Về kanji này

Kanji "繭" có nghĩa là "kén". Ngoài ra, nó thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép điển hình bao gồm "収繭" (しゅうけん), nghĩa là "thu hoạch kén"; "繭価" (まゆか), nghĩa là "giá của kén"; và "繭玉" (まゆだま), tức là "trang trí Ngày Tết bằng bánh hình kén". Kanji này cũng có âm đọc là "まゆ" và liên quan đến các quá trình như dệt lụa. Lưu ý rằng "繭" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp và văn hóa truyền thống Nhật Bản.

Câu ví dụ

• 蚕が繭を作る。

  Con tằm tạo ra kén.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

cocoon

Tiếng Việt

kén

日本語

繭

한국어

고치

中文

茧

id

kukur

th

รังไหม

es

capullo

fr

cocon

de

Kokon

pt

casulo

Từ ghép phổ biến

• 収繭しゅうけんcocoon crop
• 繭価まゆかprice of a cocoon
• 繭玉まゆだまNew Year's decoration with cocoon-shaped cakes
• 春繭はるまゆspring cocoon crop
• 山繭やままゆJapanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)
• 玉繭たままゆdupion (double cocoon formed jointly by two or more silkworms), dupioni, cocoon
• 屑繭くずまゆwaste cocoon (silk), bad cocoon, damaged cocoon
• 黄繭こうけんyellow cocoon

Từ vựng dùng kanji này