vịnh, đầm, vùng nước

Về kanji này

Kanji "湾" có nghĩa chính là "vịnh" hay "vùng biển bị lõm". Kanji này thường được dùng như danh từ, và bạn sẽ thấy nó trong nhiều từ ghép. Ví dụ, "湾岸" (わんがん) có nghĩa là "khu vực ven biển", thường chỉ những nơi gần biển; "東京湾" (とうきょうわん) nghĩa là "Vịnh Tokyo", một vịnh lớn nổi tiếng ở Nhật Bản; và "湾曲" (わんきょく) có nghĩa là "đường cong", dùng để chỉ sự cong lại của hình dạng. Lưu ý rằng kanji này không có cách đọc kun'yomi, chỉ được dùng với âm on'yomi trong các từ ghép.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この湾は風が強い。

  Vịnh này có gió lớn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

bay, gulf

Tiếng Việt

vịnh, đầm, vùng nước

日本語

湾, 入江, 大きな海の一部

한국어

만

中文

湾

id

teluk

th

อ่าว

es

bahía

fr

baie

de

Bucht

pt

baía

Từ ghép phổ biến

• 湾岸わんがんcoastal area, bay shore
• 東京湾とうきょうわんTokyo Bay
• 湾曲わんきょくcurvature, bend

Từ vựng dùng kanji này