cát tường, hạnh phúc

Về kanji này

Kanji 「瑞」 có nghĩa chính là tốt lành hoặc may mắn, thường được dùng như một danh từ. Trong tiếng Nhật, từ này thường xuất hiện trong các từ ghép để diễn đạt những ý nghĩa tích cực. Một số từ phổ biến như 瑞兆 (ずいちょう), có nghĩa là điềm lành, biểu thị cho những dấu hiệu của may mắn. Từ 瑞典 (ずいでん) được sử dụng để chỉ Thụy Điển, quốc gia ở châu Âu. Ngoài ra, 瑞穂 (みずほ) nghĩa là bông lúa, thường ám chỉ đến sự phong phú và màu mỡ. Lưu ý rằng khi sử dụng kanji này, nó thường mang lại cảm giác tích cực và những điều tốt đẹp trong cuộc sống.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 瑞々しい果物が食べたい。

  Tôi muốn ăn trái cây tươi ngon.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

auspicious, delicious, happy

Tiếng Việt

cát tường, hạnh phúc

日本語

吉兆, 美味しい

한국어

길조

中文

瑞

id

baik

th

อันเป็นมงคล

es

auspicioso

fr

favorable

de

glücklich

pt

auspicioso

Từ ghép phổ biến

• 瑞兆ずいちょうauspicious omen
• 瑞典ずいでんSweden
• 瑞穂みずほrice ear

Từ vựng dùng kanji này